تصویرسازی نویسنده نسیم نیکلاس طالب Nassim Nicholas Taleb

نسیم نیکلاس طالب

Nassim Nicholas Taleb
برنده جایزه‌ی نوآوری ولفرام 2018

نویسنده کتاب‌های پرفروش حوزه ریسک و عدم‌قطعیت، استاد ممتاز مهندسی ریسک در دانشگاه نیویورک، استاد پیشین علوم تصمیم در دانشگاه ماساچوست آمهرست، معامله‌گر مشتقات مالی و آپشن در بانک‌ها، مدیر صندوق پوشش ریسک، ریاضی‌دان مالی و متخصص آمار، تحلیل‌گر و مشاور ریسک، فیلسوف علم و معرفت‌شناس

ملیت: 
آمریکایی - لبنانی
زادروز: 1960-09-12
(65 سال)
تعداد آثار: 4 کتاب (در عصاره)

نسیم نیکلاس طالب، استاد دانشگاه، نویسنده و متفکر برجسته‌ای است که بخش عمده‌ی عمر حرفه‌ای و فکری خود را به واکاوی ماهیت حقیقی شانس، عدم قطعیت، احتمالات و محدودیت‌های دانش انسانی اختصاص داده است. او که یکی از تأثیرگذارترین و ساختارشکن‌ترین متفکران معاصر به شمار می‌رود، شهرت جهانی خود را در سال ۲۰۰۷ و بیش از هر چیز مدیون کتاب جریان‌ساز و پرفروش «قوی سیاه» است. پایه‌های فکری و ایده‌های طالب، از جمله در کتاب تحسین‌برانگیز «فریفته‌ی تصادف»، تا حد زیادی ریشه در سال‌ها تجربه‌ی ملموس و پرفرازونشیب او از معامله‌گری و حضور در بازارهای مالی وال‌استریت دارد.

طالب همچنین خالق اثر شناخته‌شده‌ی «پوست در بازی» است و مقالات علمی و تحلیلی متعددی از او در معتبرترین نشریات و مجلات جهان به چاپ رسیده است. او با قلمی تند و نگاهی انتقادی، دیدگاه‌هایش را در کانون توجه تحلیل‌گران، مدیران و پژوهشگران سراسر جهان قرار داده است.

طالب سال‌ها به‌عنوان استاد ممتاز مهندسی ریسک در دانشکده مهندسی تندن دانشگاه نیویورک به تدریس و پژوهش مشغول بود و اکنون با عنوان استاد ممتاز بازنشسته معرفی می‌شود. پژوهش‌های او بر ریسک‌های دنباله‌ای، خطاهای مدل‌های آماری و شیوه‌های تصمیم‌گیری در شرایط عدم قطعیت تمرکز دارند. طالب همچنین می‌کوشد نشان دهد چگونه می‌توان سامانه‌هایی ساخت که نه‌فقط در برابر شوک و بی‌نظمی مقاوم باشند، بلکه از آن‌ها سود ببرند.

نسیم نیکلاس طالب به‌جای آنکه آینده را پیش‌بینی کند، می‌پرسد: اگر پیش‌بینی‌های ما اشتباه باشند، چه چیزی نابود می‌شود؟ همین جابه‌جایی ظاهراً ساده، او را از یک معامله‌گر مشتقات مالی به نویسنده‌ای تبدیل کرد که اصطلاح‌هایی مانند «قوی سیاه»، «پادشکنندگی» و «پوست در بازی» را وارد گفت‌وگوهای مدیریت ریسک، اقتصاد، سیاست‌گذاری و حتی زندگی روزمره کرد.

آثار نسیم نیکلاس طالب (Nassim Nicholas Taleb) در مرز میان فلسفه، احتمال، تجربه‌های بازار و نقد نهادهای مدرن حرکت می‌کنند. او با پیش‌بینی‌فروشان سر سازگاری ندارد و معتقد است بسیاری از متخصصان، به‌ویژه در محیط‌های پیچیده، میزان دانایی خود را بیش از حد برآورد می‌کنند. اهمیت طالب فقط در هشدار درباره رویدادهای نادر نیست؛ پیشنهاد بنیادی او این است که به‌جای تلاش وسواس‌گونه برای دیدن آینده، ساختارهایی بسازیم که از اشتباه، نوسان و غافلگیری جان سالم به در ببرند—و گاهی حتی از آن‌ها سود ببرند.

نسیم نیکلاس طالب؛ متفکری که از عمل به نظریه رسید

مسیر حرفه‌ای بیشتر دانشگاهیان از نظریه به کاربرد می‌رود، اما زندگی‌نامه نسیم نیکلاس طالب تقریباً مسیر معکوسی دارد. او ۱۲ سپتامبر ۱۹۶۰ در امیون لبنان به دنیا آمد و دوران نوجوانی‌اش با جنگ داخلی لبنان هم‌زمان شد. طالب در خانواده‌ای یونانی‌ارتدوکس و فرانسوی‌زبان رشد کرد و خود معمولاً هویت «لوانتینی» را به برچسب محدودتر «لبنانی» ترجیح می‌دهد.

آشوب سیاسی و فروپاشی بخشی از موقعیت اجتماعی و اقتصادی خانواده، برای او فقط خاطره‌ای شخصی نبود. تجربه‌ زندگی در محیطی که ظاهراً باثبات بود و ناگهان از هم گسیخت، بعدها با مسئله محوری آثارش پیوند خورد: چرا انسان‌ها استمرار گذشته را با امنیت آینده اشتباه می‌گیرند؟

طالب در گراند لیسه فرانکو-لیبانه بیروت تحصیل کرد و سپس به دانشگاه پاریس رفت؛ مدرک کارشناسی را در ۱۹۸۰ و کارشناسی ارشد را در ۱۹۸۱ گرفت. در ۱۹۸۳ نیز دوره MBA مدرسه وارتون دانشگاه پنسیلوانیا را به پایان رساند. علاقه جدی او به احتمال و رویدادهای نادر در همین دوره شکل گرفت، اما مسیرش ابتدا نه به دانشگاه، بلکه به بازارهای مالی رسید.

او از ۱۹۸۴ بیش از دو دهه به‌عنوان معامله‌گر مشتقات و متخصص ریسک‌های غیرخطی فعالیت کرد و در مؤسساتی مانند Credit Suisse First Boston، UBS، Bankers Trust، BNP Paribas و Indosuez سمت داشت. همچنین معامله‌گر مستقل بود و شرکت Empirica Capital را اداره کرد. مسئله‌ای که در عمل با آن مواجه شد این بود که مدل‌های مالی می‌توانند در روزهای عادی دقیق به نظر برسند، اما درست در لحظه‌ای که بیشترین نیاز به آن‌ها وجود دارد، شکست بخورند.

طالب در میانه همین دوره حرفه‌ای، تحصیلات دانشگاهی خود را ادامه داد و در سال ۱۹۹۸ از دانشگاه پاریس دوفین دکتری گرفت. رساله‌اش به ریزساختار پوشش ریسک پویا و محدودیت‌های مدل‌های تصادفی در جهان واقعی می‌پرداخت. بعدها در دانشگاه نیویورک، دانشگاه ماساچوست، مدرسه کسب‌وکار لندن و دانشگاه آکسفورد فعالیت پژوهشی داشت. صفحه دانشگاه نیویورک اکنون از او با عنوان «استاد ممتاز بازنشسته» مهندسی ریسک یاد می‌کند.

از تجربه معامله‌گری تا فلسفه نادانی

طالب کار خود را با این پیش‌فرض آغاز نمی‌کند که انسان هیچ چیز نمی‌داند. ادعای ظریف‌تر او این است که خطای دانایی در همه حوزه‌ها پیامد یکسانی ندارد. اشتباه کوچک در پیش‌بینی زمان رسیدن اتوبوس با اشتباه در سنجش احتمال ورشکستگی یک بانک یا شیوع یک بیماری همه‌گیر برابر نیست.

در نگاه او، جهان پیچیده اغلب «دنباله‌کلفت» است؛ یعنی رویدادهای بسیار بزرگ، بیشتر از آنچه توزیع نرمال و شهود روزمره نشان می‌دهند رخ می‌دهند. میانگین و سابقه کوتاه‌مدت در چنین محیطی ممکن است تصویری آرامش‌بخش اما گمراه‌کننده بسازند. طالب برای توضیح این تفاوت، دو قلمرو استعاری را مطرح می‌کند: «میانستان» که در آن یک مشاهده استثنایی کل مجموعه را دگرگون نمی‌کند، و «کرانستان» که در آن یک رخداد می‌تواند از مجموع هزاران رخداد عادی مهم‌تر باشد.

از اینجا نقد او به پیش‌بینی شکل می‌گیرد. مسئله فقط ناتوانی در پیش‌بینی رویدادهای خاص نیست؛ اتکای بیش از اندازه به پیش‌بینی می‌تواند آسیب‌پذیری را پنهان کند. بنابراین، طالب پیشنهاد می‌کند به‌جای پرسیدن «چه اتفاقی خواهد افتاد؟» بپرسیم «در برابر چه اتفاق‌هایی شکننده‌ایم؟»

قوی سیاه، پادشکنندگی و پوست در بازی

مشهورترین مفهوم طالب «قوی سیاه» است: رخدادی بیرون از انتظارهای معمول، با اثری بسیار بزرگ که پس از وقوع، برایش توضیحی گذشته‌نگر می‌سازیم و وانمود می‌کنیم قابل پیش‌بینی بوده است. بخش سوم تعریف اهمیت زیادی دارد؛ انسان‌ها پس از مشاهده نتیجه، داستانی منظم از علت‌ها می‌سازند و فراموش می‌کنند پیش از حادثه چه اندازه ابهام وجود داشت.

بااین‌حال، تمام افکار نسیم نیکلاس طالب در هشدار درباره قوی‌های سیاه خلاصه نمی‌شود. مفهوم «پادشکنندگی» گام بعدی اندیشه اوست. چیزی که مقاوم است فشار را تحمل می‌کند و همان‌گونه باقی می‌ماند، اما پادشکننده از مقدار مشخصی نوسان، آزمون و خطا یا فشار سود می‌برد. عضله با فشار حساب‌شده قوی‌تر می‌شود و سامانه تکاملی از تنوع و حذف خطاها می‌آموزد.

این ایده به «اختیارمندی» و راهبرد «هالتر» متصل است: از آسیب‌های ویرانگر دور بمانید، اما امکان بهره‌بردن از فرصت‌های بزرگ را حفظ کنید. در امور مالی، نسخه ساده‌شده این راهبرد می‌تواند ترکیب بخش بسیار امن با بخش کوچکی از ریسک‌های بالقوه پربازده باشد؛ نه قرارگرفتن کامل در محدوده‌ای که ظاهراً متوسط اما در واقع شکننده است.

«پوست در بازی» نیز بُعد اخلاقی همین دستگاه فکری را آشکار می‌کند. از نظر طالب، کسی که درباره زندگی دیگران تصمیم می‌گیرد باید سهمی از پیامد تصمیم خود داشته باشد. مدیر، سیاست‌گذار یا مشاوری که سود تصمیم درست را می‌گیرد اما زیان تصمیم غلط را به دیگران منتقل می‌کند، نه‌تنها مسئله‌ای اخلاقی می‌سازد، بلکه اطلاعات ضعیف‌تر و ریسک بیشتری نیز تولید می‌کند.

کتاب‌های نسیم نیکلاس طالب؛ نقشه‌ای برای مطالعه «اینسرتو»

پنج کتاب عمومی اصلی طالب مجموعه‌ای با نام «اینسرتو» یا Incerto را تشکیل می‌دهند. این مجموعه رساله‌ای چندجلدی درباره عدم‌قطعیت، شانس، خطای انسانی و تصمیم‌گیری است، اما ترتیب خواندن اجباری ندارد.

«فریفته تصادف»؛ بهترین دروازه ورود

«فریفته تصادف» (Fooled by Randomness، ۲۰۰۱) بررسی می‌کند که چرا موفقیت را به مهارت و شکست را به بدشانسی نسبت می‌دهیم. نمونه‌های بازار مالی در کتاب فراوان‌اند، اما پرسش اصلی آن عمومی‌تر است: چگونه می‌توان میان توانایی و بخت تمایز گذاشت؟

این اثر از متمرکزترین و قابل‌فهم‌ترین کتاب‌های طالب است و برای آشنایی اولیه با سبک فکری او انتخاب مناسبی به شمار می‌آید. روایت‌های شخصی، مثال‌های روشن و طنز گزنده باعث می‌شوند خواننده بدون دانش تخصصی آمار نیز استدلال اصلی را دنبال کند.

«قوی سیاه»؛ معروف‌ترین کتاب نسیم طالب

«قوی سیاه» (The Black Swan، ۲۰۰۷؛ ویرایش دوم ۲۰۱۰) نقش نامتناسب رخدادهای نادر را در تاریخ، علم، فناوری و بازارها بررسی می‌کند. این کتاب فقط درباره بحران مالی نیست؛ درباره محدودیت استقرا، خطای روایت و ناتوانی انسان در تصور ناشناخته‌هاست.

«قوی سیاه» دامنه‌ای وسیع‌تر و ساختاری پراکنده‌تر از کتاب قبلی دارد. برای خواننده‌ای که می‌خواهد دلیل شهرت جهانی طالب و تأثیر او بر زبان مدیریت ریسک را بفهمد، این اثر ضروری است؛ هرچند الزاماً آسان‌ترین نقطه شروع نیست.

«تخت پروکروستس»؛ طالب در کوتاه‌ترین شکل ممکن

«تخت پروکروستس» (The Bed of Procrustes، ۲۰۱۰؛ ویرایش گسترش‌یافته ۲۰۱۶) مجموعه‌ای از گزین‌گویه‌های فلسفی است. عنوان کتاب به اسطوره‌ای یونانی اشاره دارد که قربانیان را مجبور می‌کرد با اندازه تخت هماهنگ شوند؛ استعاره‌ای از گرایش انسان به بریدن واقعیت برای جا دادن آن در نظریه‌ها.

این کتاب برای ورق‌زدن و تأمل مناسب است، اما نظام فکری طالب را به‌طور کامل توضیح نمی‌دهد. بهتر است پس از دست‌کم یکی از آثار استدلالی او خوانده شود.

«پادشکننده»؛ بلندپروازانه‌ترین اثر

«پادشکننده» (Antifragile: Things That Gain from Disorder، ۲۰۱۲) از تشخیص مشکل فراتر می‌رود و می‌پرسد چگونه می‌توان از بی‌نظمی سود برد. اختیارمندی، آزمون‌وخطا، کاهش مداخله‌های زیان‌بار و راهبرد هالتر از موضوعات اصلی آن‌اند.

این کتاب برای مدیران، کارآفرینان و علاقه‌مندان به تصمیم‌گیری کاربرد فراوانی دارد، اما طولانی و پرشاخه است. بهتر است خواننده پیش از آن با «فریب‌خورده تصادف» یا «قوی سیاه» آشنا شده باشد.

«پوست در بازی»؛ ریسک به‌مثابه مسئله اخلاقی

«پوست در بازی» (Skin in the Game، ۲۰۱۸) نشان می‌دهد دانش، مسئولیت و عدالت چگونه به توزیع ریسک وابسته‌اند. کتاب برای کسانی جذاب‌تر است که به اخلاق حرفه‌ای، سیاست‌گذاری و رابطه قدرت با پاسخ‌گویی علاقه دارند. این اثر ادامه منطقی «پادشکننده» است، اما به‌سبب تمرکز روشن‌ترش می‌تواند مستقلاً نیز خوانده شود.

قلمی میان جستار، جدل و فرمول

سبک نویسندگی نسیم نیکلاس طالب را نمی‌توان در قالب رایج کتاب‌های کسب‌وکار یا دانشگاهی جا داد. او خاطره شخصی، مثال تاریخی، شخصیت خیالی، فلسفه کلاسیک، طنز، حمله لفظی و گاهی استدلال فنی را کنار هم می‌گذارد. نوشته‌هایش بیشتر شبیه جستارهایی جدلی‌اند تا درس‌نامه‌هایی مرحله‌به‌مرحله.

این فرم با محتوای آثار هم‌خوان است: نویسنده‌ای که به نظام‌های بیش از حد منظم بدگمان است، کتابی کاملاً خطی و صیقلی نمی‌نویسد. مزیت این روش، زنده‌بودن متن و توان بالای آن در ساختن مفاهیم ماندگار است. «قوی سیاه» و «پادشکنندگی» فقط اصطلاح نیستند؛ تصویرهایی‌اند که پس از پایان کتاب در ذهن می‌مانند.

همین ویژگی می‌تواند نقطه ضعف آثار نیز باشد. طالب گاه یک ایده را با مثال‌ها و حاشیه‌های متعدد دنبال می‌کند، از موضوعی به موضوع دیگر می‌پرد و مخالفانش را با لحنی تحقیرآمیز خطاب می‌کند. خواننده‌ای که ساختار منظم، تعریف‌های بی‌طرفانه و تفکیک روشن میان شاهد و نظر شخصی می‌خواهد، احتمالاً با بخش‌هایی از نوشته‌های او دشواری خواهد داشت.

چرا طالب هم اثرگذار است و هم مناقشه‌برانگیز؟

نفوذ طالب از ترکیب تجربه عملی، مفهوم‌سازی قدرتمند و زمان انتشار آثارش ناشی می‌شود. «قوی سیاه» پیش از بحران مالی ۲۰۰۸ منتشر شد و نقد آن به مدل‌های ریسک، پس از بحران مخاطبان بسیار بیشتری یافت. او همچنین درباره خطاهای مدل، ریسک دنباله‌ای و اصل احتیاط مقاله‌های علمی متعددی نوشته و دو بار در کنگره ایالات متحده شهادت داده است.

در سال ۲۰۱۱ نام او در فهرست ۵۰ چهره اثرگذار بلومبرگ قرار گرفت. دانشگاه آمریکایی بیروت در ۲۰۱۶ به او دکترای افتخاری اعطا کرد و جایزه نوآوری Wolfram در ۲۰۱۸ نیز به‌دلیل مشارکتش در تصمیم‌گیری تحت ساختارهای احتمالاتی پیچیده به او تعلق گرفت. این افتخارات با موضع شخصی او نسبت به جوایز تنش جالبی دارند؛ طالب معمولاً تشریفات و رتبه‌بندی‌های فکری را نقد می‌کند.

منتقدان، در عین پذیرش اهمیت هشدارهای او درباره مدل‌های ساده‌انگارانه، چند ایراد جدی مطرح کرده‌اند. دیوید آلدوس، ریاضی‌دان و نظریه‌پرداز احتمال، استدلال‌های مالی و بخشی از فلسفه عمومی «قوی سیاه» را معقول و حتی پیش‌نگرانه دانسته، اما برخی تعمیم‌های کتاب را اغراق‌آمیز ارزیابی کرده است. نقد دیگری این است که طالب گاهی طوری سخن می‌گوید که گویی آمارگران از داده‌های پرت، توزیع‌های دنباله‌کلفت یا محدودیت مدل‌ها بی‌خبرند.

دیوید رانسیمن نیز در نقد «پادشکننده» در گاردین، ایده مرکزی کتاب را جذاب اما ساختار آن را پراکنده و بعضی توصیه‌های سیاسی‌اش را کم‌پشتوانه خواند. این نقد منصفانه یادآور می‌شود که «پادشکنندگی» ابزار تحلیلی سودمندی است، اما نباید هر نهاد، رابطه یا مسئله انسانی را بدون توجه به زمینه با یک استعاره واحد توضیح داد.

از کدام کتاب نسیم نیکلاس طالب شروع کنیم؟

برای بیشتر خوانندگان، «فریفته تصادف» بهترین کتاب نسیم نیکلاس طالب برای شروع است. موضوع آن مشخص‌تر، حجم استدلال قابل‌کنترل‌تر و مثال‌هایش ملموس‌ترند. پس از آن می‌توان «قوی سیاه» را خواند تا دستگاه فکری طالب در مقیاسی گسترده‌تر دیده شود.

اگر به مدیریت، کارآفرینی و طراحی سیستم علاقه دارید، «پادشکننده» انتخاب اصلی است؛ با این شرط که برای پراکندگی و تکرارهای متن آماده باشید. برای علاقه‌مندان به اخلاق حرفه‌ای و پاسخ‌گویی صاحبان قدرت، «پوست در بازی» مناسب‌تر است. «تخت پروکروستس» را بهتر است در پایان مسیر یا در کنار کتاب‌های دیگر بخوانید، زیرا بیشتر عصاره سبک و جهان‌بینی طالب است تا توضیح کامل آن.

جملات و نقل‌قول‌های نسیم نیکلاس طالب

  • «قوی سیاه سه ویژگی دارد: نادر است، اثری شدید دارد و پس از وقوع، آن را قابل توضیح و پیش‌بینی جلوه می‌دهیم.» — «قوی سیاه»، ترجمه آزاد.
  • «برخلاف بازی دقیق و تعریف‌شده‌ای مانند رولت روسی، در واقعیت نمی‌توانیم داخل خشاب را ببینیم.» — «فریب‌خورده تصادف»، ترجمه آزاد.
  • «شکننده آرامش می‌خواهد، پادشکننده از بی‌نظمی رشد می‌کند و مقاوم چندان اهمیتی نمی‌دهد.» — «پادشکننده»، ترجمه آزاد.
  • «نخستین قاعده اخلاقی: اگر تقلب را می‌بینید و آن را تقلب نمی‌نامید، خودتان متقلبید.» — پیش‌گفتار «پادشکننده»، ترجمه آزاد.
  • «نقد یک کتاب، نشان راستین و جعل‌ناپذیر توجه است؛ نشانه‌ای که می‌گوید کتاب ملال‌آور نیست.» — «پادشکننده»، ترجمه آزاد.
  • «آنچه شکننده است باید زود، زمانی که هنوز کوچک است، بشکند. هیچ‌چیز نباید آن‌قدر بزرگ شود که نتوان اجازه شکستش را داد.» — مقاله «ده اصل برای جهانی مقاوم در برابر قوی سیاه»، فایننشال تایمز، ترجمه آزاد.
  • «زیان‌ها را اجتماعی و سودها را خصوصی نکنید.» — همان مقاله، ترجمه آزاد.
  • «فرهیخته کسی است که کمتر از آنچه می‌داند نمایش می‌دهد؛ روزنامه‌نگار یا مشاور برعکس.» — «تخت پروکروستس»، ترجمه آزاد.